domingo, 24 de noviembre de 2013

Mi segundo artículo en Qué Aprendemos Hoy (QAH)

Japón – ASEAN: a 40 años del establecimiento de sus relaciones

 

En cuanto a sus actores el siglo XXI tiene como uno de sus protagonistas a las organizaciones internacionales y tiene como centro geográfico al continente asiático. Si concebimos como cierta dicha afirmación entonces resulta obligatorio el análisis de ASEAN.
 
La Asociación de Naciones del Sudeste Asiático (ASEAN, por sus siglas en inglés) es una organización internacional que nació el 8 de agosto de 1967 y que está hoy conformada por diez países: Birmania, Brunéi, Camboya, Filipinas, Indonesia, Laos, Malasia, Singapur, Tailandia y Vietnam. Desde su creación se ha convertido en un actor fundamental que acercó a países con realidades diversas pero con objetivos comunes.

Debido a la complejización de sus actividades y a la intensificación de las interconexiones globales, ASEAN ha celebrado acuerdos tanto con organizaciones internacionales como con Estados. Mantiene misiones diplomáticas permanentes en el exterior y realiza reuniones formales con actores de relevancia conocidos como “Diálogos”. Entre estos últimos se estaca el que se realiza con Japón, un socio fundamental tanto en lo político como en lo económico para la región.


Banderas Japón ASEANEn el año 2013 se conmemoran cuarenta años del establecimiento de relaciones entre Japón y ASEAN. La fecha que marca aquel inicio es la creación del “Foro para el Caucho Sintético Japón-ASEAN” en 1973 con el fin de buscar una solución al avance de este producto, que se había constituido en una amenaza a la industria de los estados originarios de la organización pero sobre todo para Malasia.

Los años siguientes se caracterizarán por la profundización del diálogo en temas diversos y, por el lado japonés, el otorgamiento de fondos (culturales, solidarios y de integración) a los Estados Miembros de ASEAN. Asimismo, con el fin de ampliar su conocimiento mutuo, se creó en 1981 el Centro Japón-ASEAN y se pusieron en marcha programas de movilidad e intercambio. Todas estas iniciativas fueron acompañadas por la Agencia Internacional de Cooperación de Japón (JICA, por sus siglas en inglés). Más recientemente, en el año 2004, Japón adhirió al Tratado de Amistad y Cooperación en el Sudeste Asiático.

El año 2013 ha encontrado a ambos actores unidos por los beneficios mutuos que resultan de sus relaciones económicas y políticas. Sin embargo, los desafíos a futuro provienen más bien desde este último frente. ASEAN ha pasado a ser una figura clave para el ascenso de China pero Japón ( la otra principal economía regional) se beneficia de los lazos que por décadas ha construido su diplomacia pacifista. Como resultado, ASEAN pareciera haber quedado en el medio de dos gigantes que desde afuera buscan granjearse la simpatía de los estados que la componen para sus propios objetivos de política exterior.

Vía| 40th Year of ASEAN – Japan Friendship and Cooperation

Más información| Narine, S. 2002. Explaining ASEAN: Regionalism in Southeast Asia. Londres: Lynne Rienner Pub.

Japan – ASEAN Relations. Ministry of Foreign Affairs of Japan

Asean caught in middle of Beijing – Tokyo feud

Imagen| Ministry of Defence. Brunei Darussalam 

Japón – ASEAN: a 40 años del establecimiento de sus relaciones

domingo, 17 de noviembre de 2013

Fuente del Tritón

Me costó muchísimo encontrar información sobre la "Fuente del Tritón" de Buenos Aires en internet y por eso comparto a continuación la información publicada por la "Red de Contenidos Digitales del Patrimonio Cultural" del Ministerio de Cultura del Gobierno de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires junto a una foto tomada por mí :)

Escultor: Troiano Troiani. Fuente ubicada en la intersección de la Av. Julio A. Roca y Perú..

Observaciones: Mit. Cada una de las deidades marinas, hijas de Poseidón y Anfitrite, se las representan con figura de hombre desde la cabeza hasta la cintura y de pez el resto.. Colección: Monumentos y obras de arte de la Ciudad de Buenos Aires.

sábado, 16 de noviembre de 2013

La Casa de las Dagas Voladoras

A la manera de "El viaje de Chihiro", mauri se pone al día con películas después de muchos años de su estreno, jajaja

En esta oportunidad pude ver "La Casa de las Dagas Voladoras",:D. El título difiere muchísimo según el idioma ->

-El original chino "十面埋伏" aparentemente describe una batalla y se traduciría "Emboscada desde diez frentes".

-Tanto el inglés ("House of Flying Daggers") como el español hacen referencia al nombre de la 'secta' a la cual pertenece la protagonista.

-En francés se optó por un título más ambiguo "Le secret des poignards volants".

-(En claro contraste con el anterior) en italiano se eligió uno MUY concreto (como de costumbre, jajaja): "La foresta dei pugnali volanti"

-Pero si había un caso que no me esperaba era el del japonés. Para el lanzamiento en Japón el título elegido fue LOVERS (¿¡...!?), ¡más ambiguo imposible! Según un portal de noticias chino se eligió este nombre con el fin de resaltar la fuerza del amor en la tragedia (WTF,XD). A mí este título me dice demasiado poco como para ir a verla al cine, jajaja

Volviendo al tema. En efecto las distintas situaciones de la película están entrelazadas por el amor pero no es muy distinto a lo que pudiera ser en otras. Me encantó la actuación de la bellísima Zhang Ziyi (L) pero me gustó mucho más verla en "El Tigre y el Dragón". Si bien allí también tiene un rol protagónico se la puede ver en muchas más facetas (su comienzo aristocrático, su posterior condición de fugitiva buscando venganza y un final de arrepentimiento) y su destreza en artes marciales se puede apreciar más, jaja : -)